
FORGIVE THEM FATHER – LAURYN HILL
De POPBIBLE gaat vandaag open in Lucas 23:34 – ‘Then Jesus said, Father, forgive them, they know not what they do.’
Het album ‘The Miseducation of Lauryn Hill’ uit 1998 verdient volgens veel mensen een plekje in de canon van de popmuziek. De zwarte, jonge moeder Lauryn Hill zet zichzelf als artiest direct op de kaart met haar sterke lyrics die ze al rapper en zangeres weet te produceren.
Lauryn heeft sinds 1996 een relatie met Rohan Marley, een zoon van Bob Marley. De track ‘Forgive Them Father’ is een interpretatie van het nummer ‘Concrete Jungle’ van Bob Marley. Het nummer werd opgenomen in de Tuff Gong Studios in Kingston, Jamaica, in de studio van Marley. Hill voert het tempo in de song wat op, laat een zoon van Marley de gitaar bespelen en zet het lied naar haar eigen hand.
Hill reageert in de song krachtig (en geweldloos) op mensen die misbruik van haar willen maken. Ze komt op voor de rechten van de zwarte gemeenschap zonder zelf een ‘vuil spel’ te willen spelen. Ze zingt bijvoorbeeld: ‘If I treat you kindly, doesn’t mean that I’m weak, you hear me speak and think I won’t take it to the streets? I know enough cats that don’t turn the other cheek, but I try to keep it civilized like Menelik.’
Het nummer bevat nog andere referenties naar de Bijbel, zoals verwijzingen naar Kain en Abel, Jezus en Judas en de Bijbeltekst Lucas 11:4.
Spotify
Het zijn de maanden van de ‘lijstjes’, de Top 2000 en al die andere lijsten met legendarische hits zullen weer klinken op de radiostations. In het boek Heilige Herrie vind je uiteraard ook mooie lijstjes, waaronder een playlist met honderden popsongs die verwijzen naar de Bijbel. Daarnaast zijn er ‘lijstjes’ zoals Prayers Up (gebeden in de popmuziek), Jezus liedjes en heerlijke ‘Divine disco hits’. Last but not least vind je hier van tijd tot tijd ook nieuwe playlists rond een nieuw thema.
De afspeellijsten kun je vinden op mijn Spotify kanaal. Ik hoor het graag als je tips of aanvullingen hebt voor de verschillende Heilige Herrie afspeellijstjes!

Bestellen
Je kunt het boek Heilige Herrie bij mij bestellen, maar je kunt uiteraard ook naar bol.com toe gaan. Het boek kost € 16,90- excl. verzendkosten. Wie weet dat je niet alleen jezelf, maar ook anderen kunt verrassen met dit boek voor Sinterklaas of onder de kerstboom!
Poptempel
Corjan Matsinger maakt deel uit van ‘De Poptempel’, een collectief van muziekliefhebbers die zoeken naar de crossovers tussen zingeving en de popcultuur. We maken dit op een creatieve manier toegankelijk voor jong en oud, bijvoorbeeld door onze popquiz.
In de popquiz ‘Heilige Herrie’ nemen we de deelnemers mee tijdens een reis door de Top2000 door quizvragen over de rastafari, gelovige rappers, protestsongs, de 27-club of David Bowie die het Onze Vader bidt tijdens het Freddie Mercury Tribute Concert. De popquiz ‘Heilige Herrie!’ laat mensen met elkaar in gesprek gaan over levensvragen, maar daagt ook uit tot grappige challenges.
Wil je weten waar de Poptempel nu mee bezig is, of ons boeken voor een popquiz in jouw kerk, klas of café? Neem vrijblijvend contact op.

POPBIBLE | 1001+ Songs with a biblical reference
Discover the many crossovers between the Bible and pop music. Author Corjan Matsinger developed the POPBIBLE a list with references, allusions and direct quotations from the Old & New Testament.
